معرفی و فروش سریال آمریکایی دوستان Friends
دوشنبه ۱۳ مهر ۱۳۸۸ - Filed under سریال خارجی
الآن یک ۵-۶ روزیه که تقریباً هر روز دارم ۳-۲ قسمت از مجموعه سریال تلویزیونی Friends که یک سریال تقریباً قدیمی است و در حال حاضر در شبکه NBC در حال پخش شدن هست رو می بینم! شاید بگید چه آدم بیکاری!!! ولی جدی به وقتی که براش تلف میشه می ارزه
این سریال از سال ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۴ ( به مدت ۱۰ سال پیاپی ) در آمریکا و برخی کشور های اروپایی پخش می شده است. سریال Friends یک سریال کمدی و درباره ۶ دوست هست که در یک ساختمان در منطقه ای در پایین شهر نیویورک زندگی می کنند. این ۶ نفر شامل…
۱٫ چندلر ( Chandler ) که یک شغل تجاری در یک شرکت تجاری در همون نیویورک داره و با جویی هم خونه هست. شخصیتی منتقد داره و تقریباً همه رو مسخره می کنه !
۲٫ ریچل ( Rachel ) که یک دختر پولدار از خانواده ای مرفه ( باباش دکتره! ) که به دلیل ترک مجلش عروسی خود ( چون از شوهرش خوشش نمی اومده! ) با دوستان خود زندگی می کنه و شغل ثابتی نداره، یک مدت خدمتکار ( Waitress ) یک کافی شاپ بود، و الآن هم در مشاغل مربوط به مد ( Fashion ) فعالیت داره
۳٫ راس ( Ross ) که دکترای دیرینه شناسی است و در موزه تاریخ طبیعی نیویورک کار می کنه. همسر قبلیش ( کارول ) بعد از ازدواج با راس، به یک خانم دیگه علاقه مند میشه و به عبارتی به علت تمایلات همجنس بازانه ( Lesbian ) راس رو ترک می کنه. البته راس ازش یک پسر کاکل زری به اسم بن ( Ben ) هم داره
۴٫ مونیکا ( Monica ) که خواهر راس ( Ross ) هست و شغلش سر آشپزی هست! مونیکا کلاً فردی بسیار تمیزیه و تقریباً یک شخصیت obsessive compulsive داره
۵٫ جویی ( Joey ) که دارای اصلیت ایتالیایی است و شغلش بازیگری هست. کلاً یک شخصیت شوخ و شدیداً دختر باز داره !
۶٫ فیبی ( Phoebe ) که گیتار میزنه و یک شخصیت تقریباً خل و چل داره!
در کل سریال جالبیه، گو اینکه از نظر فرهنگی، زیاد با فرهنگ ما هم خوانی نداره و شاید هم بعضی اوقات کاملاً مخالف با باور های ایرانی و خصوصاً اسلامی باشه. ولی در کل جو صمیمی این ۶ نفر و رفتار هایی که نسبت به هم دارن، آدم رو جذب می کنه که این سریال رو تا آخر نگاه کنه.
اصطلاحات انگلیسی مورد استفاده هم بسیار جالبه، من خیلی از کلمات رو تو همین سریال یاد گرفتم و همین طور اصطلاحات خاص در شرایط مختلف.
یک نکته جالب اینه که بسیاری از کارهای خنده داری که در سریال های ایرانی ( خصوصاً سریال های آقای مدیری ) می بینید، کپی شده رفتار های این شخصیت ها در سریال Friends هست. نمی دونم، شاید شانسی این اتفاق افتاده، ولی بیشتر به نظر میرسه که کپی برداری باشه. مثلاً نحوه فحش دادن به کسی که به هر دلیل ازش بدشون میاد ( به صورت کمدی ) درست همون هست که در سریال آخر آقای مدیری ( اسمش رو یادم نیست، همون که خود آقای مدیری خان بود و خانواده ای اشرافی داشت ) می بینید. فرد بدون صوت، و تنها با حرکت دادن لب های خود به طرف مقابل ناسزا میگه!
در هر صورت، سریال قشنگیه. اگر تونستید و وقت داشتید، حتماً ببینید، به نظر من ارزش داره
یک سریال با تم لاو و کمیک، اجتماعی، به دلیل کاربرد کلمات متدوال در جامعه روز آمریکا و سینک آن با زیر نویس انگلیسی بسیار خوانا و کیفیت بالای تصاویر یک فیلم کمک آموزشی بسیار عالی در امر آموزش زبان است
فرندز (friends) یا دوستان۱۰فصل کامل زبان اصلی دایویکس زیرنویس انگلیسی عالی برای آموزش زبان ۱۱ DVD که فایلهای زیرنویس فارسی آن نیز در برخی سایتها قابل دانلود است
سریال دوستان، برای پخش روی دی وی دی پلیر ۸ فصل زیرنویس فارسی ۴۸ دی وی دی
۱۳۸۸-۰۷-۱۳ » admin